kepedihan dari mata.

"di antara manfaat menundukkan pandangan mata adalah membebaskan hati dari penyesalan. sedangkan, orang yang membebaskan pandangan matanya, akan merasakan penyesalan. 

perbuatan yang paling berbahaya bagi hati adalah membebaskan pandangan mata. karena mata memperlihatkan kepada hati apa yang tidak dapat ia raih dan tidak dapat ia tahan. hal itu adalah kepedihan yang paling besar.

sementara itu, menundukkan pandangan mata akan membebaskan manusia dari kepedihan dan penyesalan seperti ini." -hlmn. 45

--

demi Allah

aku tak tahu apa harus kukecam hawa nafsuku

atas cinta, atau mataku yang menggoda ataukah hatiku

jika kukecam hatiku, ia berkata

gara-gara matalah yang telah memandang

dan jika kukecam mata, ia berdalih

ini kesalahan hati

mata dan hati telah dialiri darahku

maka wahai Robbi,

jadilah penolongku atas mata dan hatiku

-penyair, hlmn. 37

--

perkongsian:

setelah beberapa kali beli buku, saya terperasan sesuatu. 

kebanyakan buku terjemahan dari "bahasa arab ke bahasa indonesia", isinya lain dari yang lain, menarik dan praktikal. malah, kadang-kadang luar biasa sebab setiap penyelesaian kepada masalah yang diberikan pada pembaca, tak pernah pun terfikir dek akal, tapi sungguh memotivasikan!

untuk tahu sama ada buku terjemahan atau tidak, boleh rujuk muka depan. sebagai contoh, untuk buku ini, tertulis:

judul asal: ghadhdhul bashar

penulis: abdul aziz al ghazuli

sekadar berkongsi apa yang saya rasa, selamat mencuba :')

menahan pandangan, menjaga hati; abdul aziz al-ghazuli

_____

ps: selamat menundukkan pandangan (Allahu Musta'an!)

ergh, exam esok. mohon doanya! :')